A Hertfordshire couple in their 60s were horrified to receive a letter last week from a London firm of lawyers accusing them of dowloading a hardcore gay porn movie. It demanded they pay £503 for “copyright infringement” or…