By Bruce Newman, San Jose Mercury News, Calif. Jan. 24–”Untraceable” is the latest entry in an increasingly crowded field of torture porn movies, although with Diane Lane as its star, it gives itself away as soft-core porn. … The story is driven along by an idea…