Even titles such as “Naughty Nanny” couldn’t save Rod Eglash’s video store. … Photo/Gary Porter Rod Eglash, owner of RSE Video, and his daughter, Michele Eglash-Roitburd, are closing the store in Milwaukee’s Bay View neighborhood at the end of June. Competition from…